Berechtigungen
Zugriffsberechtigungen werden auf Team-Ebene vergeben. Wenn du in deinem Benutzerprofil keine Team Features aktiviert hast, werden die Berechtigungen immer deinem Persönlichen Team zugewiesen (jeder Benutzer verfügt über ein einziges persönliches Team, das nicht mit anderen Benutzern geteilt werden kann). Standardmässig sind die Teamfunktionen deaktiviert, sodass du dich nicht um diese zusätzliche Komplexität kümmern musst.
Wenn du Berechtigungen an andere Benutzer oder andere Teams weitergeben möchtest, musst du die Teamfunktionen in deinem Benutzerprofil aktivieren und im Team Dropdown-Menü den Menüpunkt «Berechtigungen» auswählen. Du kannst Berechtigungen nur dann an andere Benutzer/Teams weitergeben, wenn du die Admin-Rolle auf Kunden- oder Hosting-Ebene innehast.
Wenn du einen neuen Kunden anlegst, wird dieser deinem aktuellen Team (dem im Dropdown-Menü aktuell ausgewählten Team) mit der Kunden Admin-Rolle hinzugefügt. Wenn du die Teamfunktionen nicht aktiviert hast, werden die Berechtigungen nur deinem persönlichen Team zugewiesen, welches deinem Benutzer entspricht, und du kannst die Team-Komplexität gänzliche vergessen!
Empfehlung
Es ist ratsam, die Kunden Admin-Rolle an einen anderen Benutzer resp. ein anderes Team zu übertragen, wenn du diesem voll und ganz vertraust.
Ein Kundenadministrator hat immer impliziten Zugriff auf alle Hostings des jeweiligen Kunden. Auf diese Weise kannst du es einfach halten und deine Mitarbeitern oder die Webagentur wird keine Funktionen vermissen.
Nur wenn du einen Benutzer resp. ein Team einschränken möchtest, übertrage einzelne Kunden-Rollen (Manager, Domain) und/oder Hosting-Rollen (Web, Mail, Stats). Diese spezifischen Rollen können nicht kombiniert werden, d.h. du kannst beispielsweise nicht sowohl die Web- als auch die Mail-Rolle auf Hosting-Ebene übertragen – in diesem Fall musst du die Rolle auf Admin hochstufen.
In der aktuell ausgewählten Kunden- oder Hosting-Übersicht findest du die Karte «Berechtigungen», die dir einen Überblick über alle zugewiesenen Berechtigungen gibt. In der Regel siehst du dort nur deinen eigenen Benutzer (Dein persönliches Team) aufgeführt.
Kunden-Rollen
Auf Kunden-Ebene können folgende Rollen festgelegt werden: Admin, Manager, Domain
| Rolle | Beschreibung | Zugang |
|---|---|---|
| admin | Vollwertiger Kunden-Admin Verwalte die Kunden-Adresse, Abos, Rechnungen und alle Domains. | ![]() ![]() |
| manager | Verwalte Kunden-Adresse, Abos, Rechnungen Erstelle oder kündige Abos, ohne jedoch Zugriff auf die Domain-Verwaltung zu haben. | ![]() ![]() |
| domain | Domain-Registrierung & DNS-Manager Registriere neue Domains oder verwalte die DNS-Records der eingetragenen Domains. | ![]() ![]() |
Hosting-Rollen
Auf Hosting-Ebene können folgende Rollen festgelegt werden: Admin, Web, Mail, Stats
Impliziter Hosting-Zugriff
Wichtig: Wenn du die Rolle Kunden-Admin innehast, verfügst du auch über «impliziten Zugriff» auf alle Hostings dieses Kunden. Es ist nicht erforderlich, einzelne Berechtigungen für jedes Hosting zu vergeben.
Verwende die Hosting-Rollen nur, wenn du einem anderen Team/Benutzer eingeschränkte Berechtigungen übertragen möchtest, ohne ihm Zugriff auf die Verwaltung des Kunden oder seiner Domains zu gewähren. Dies bezeichnen wir als «expliziten Hosting-Zugriff», also explizit zugewiesene Rollen auf Hosting-Ebene.
| Rolle | Beschreibung | Zugang |
|---|---|---|
| admin | Voller Hosting-Zugang Unlimitierter Zugang auf alle Hosting-Features! | ![]() ![]() |
| web | Verwalte Web-Features Verwalte alles, was mit deiner Website zu tun hat, ohne Zugriff auf die E-Mail-Verwaltung zu haben. Du kannst diese Rolle beispielsweise an deine Web-Agentur übertragen. | ![]() ![]() |
| Verwalte Mail-Konten und E-Mail-Weiterleitungen Dies gibt dir nur den Zugriff auf die E-Mail-Verwaltung, ohne den Zugriff auf alle anderen Web-Features. | ![]() ![]() | |
| stats | Statistiken Mit dieser «read-only» Rolle hast du nur Zugang zu den Traffic- resp. Zugriffs-Statistiken | ![]() ![]() |













